Nền văn học Việt Nam trong quá trình phát triển đã tiếp thu có phê phán và chọn lọc tinh hoa của nhiều nền văn học trên thế giới, trong đó nổi bật là văn học Trung Quốc. Mối liên hệ giữa văn học Trung Quốc và văn học Việt Nam là một quá trình giao thoa văn hóa lâu dài, diễn ra qua nhiều thế kỷ. Văn học Trung Quốc đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến văn học Việt Nam từ rất sớm trong lịch sử, đặc biệt thông qua việc sử dụng chữ Hán và tư tưởng Nho giáo. Trong bài viết, tác giả trình bày một số ảnh hưởng của văn học Trung Quốc đối với văn học Việt Nam, cũng như sự tiếp biến và sáng tạo của văn học Việt Nam để phù hợp với bối cảnh văn hóa và lịch sử của đất nước.