Nghiên cứu này thiết kế và xây dựng từ điển chuyên ngành đa ngữ Anh–Việt–Lào, sử dụng cấu trúc chỉ mục cây nhị phân tìm kiếm (BST) để tra cứu trên dữ liệu cục bộ. Các thuật ngữ tiếng
Anh được chuẩn hóa thành khóa truy vấn, liên kết với dữ liệu giải nghĩa dạng JSON; khi cây tương đối cân đối, chi phí tra cứu tăng theo mức 𝑂(log 𝑛). Hệ thống kết hợp cơ chế tìm kiếm gần đúng dựa trên chấm điểm mức độ khớp chuỗi. Bộ dữ liệu gồm 2.000 mục từ được sử dụng để khảo sát hệ thống. Kết quả so sánh cho thấy BST giảm số phép so sánh và thời gian xử lý so với tìm kiếm tuyến tính trong trường hợp trung bình, trong khi lợi thế này giảm khi cây suy biến.